ये ग़ज़ल मेरे मयगुसार के लिए है یہ غزل میرے میگسار کے لئے ہے

itinerary-headerइतना तो करना यारब  जब रूह बदनसे  निकले
 साक़ी हो मय पिलाती  जब रूह बदनसे निकले   ..
सावनका महीना हो  मदिराकी कमी न हो
गुलफाम हसीना हो जब रूह बदनसे निकले  …२
मयगुसार साथमे हो तक़ी दोस्त पासमे हो
नाज़नीन  बाथमे हो  जब रूह बदनसे निकले  .. ३
अदना ” आताकि ” अर्ज़ी जो आपका है गरजी
फिर आपकी जो मरज़ी जब रूह बदनसे निकले    ..४
चंद शेर  और भी पढो
शज़र है फ़िरक़ा आरआई  तअसुब  है समर इनका
ये वो फल है   जो जन्नतसे   निकलवाता है   आदमको   …१
मयक़शक़ि नजरमे  मयखाना  काबेसे बढ़कर होता है
साकिकी गलिका एक फेर सो ह्जकी बराबर होता है  …२
साकीके हाथोकां पानी  आबे इशरत  हो जाता है
नाज़निनकी  तिरछी आँखों पर  शाहिद दीवाना होता है   ३
اتنا تو کرنا یارب  جب روح بدنسے نکلے
ساقی ہو می پلاتی جب روح بدنسے نکلے   …١
ساونکا مہینہ ہو  مدیرکی کمی نہ ہو
غیروکی زمی نا ہو  جب روح بدنسے نکلے  …٢
میگسار ساتھمے ہو  تقی  دوست پاسمے ہو
نازنیں  باتھمے ہو  جب روح بدنسے نکلے   …٣
عدنا ” آٹاکی ” ارضی  جو آپکا ہے قرضی
فر آپکی جو مرضی  جب روح بدنسے نکلے  ..٤
چند شیر اوربھی پڑھو
میقشکی  نزارمے  میخانہ کبسے بڑھکر  ہوتا ہے
ساقیکے گلکا ایک فر سو ہجکی  برابر ہوتا ہے
ساقیکے ھاتھوکا پانی  ابے عشرت  ہو نجتا ہے
نازننکی  تیچھی آنکھو  پر زاہد  دیوانہ ہوتا ہے

 મયગુસાર=શરાબી દોસ્તો   //યારબ = હે ભગવાન //રૂહ = પ્રાણ  //   સાકી= દારૂ પીવડાવનાર  અથવા પ્રેમિકા //મય =શરાબ  મદિરા = શરાબ // ગુલફામ હસીના = ગુલાબી ગાલવાળી  સુંદર યુવતી  // તકી  = ધર્મ ભીરુ   ,  ધાર્મિક 
નાઝનીન  = કોમલાંગી  , અતિસુંદર યુવતી  // શજર  = ઝાડ
તઅસુબ =પક્ષપાત //સમર= ફળ  // મયકશ ==શરાબી
મયખાના  = દારૂનું પીઠું  . બાર //આબે ઇશરત   = લાલરંગની શરાબ  //જાહિદ  = સંત  ,માયા મોહથી  વિરક્ત   ,  ત્યાગી //

2 responses to “ये ग़ज़ल मेरे मयगुसार के लिए है یہ غزل میرے میگسار کے لئے ہے

  1. રીતેશ મોકાસણા July 25, 2016 at 9:04 am

    વાહ આતા વાહ, તબ રૂહ બદન સે મોકલે

आपके जैसे दोस्तों मेरा होसला बढ़ाते हो .मै जो कुछ हु, ये आपके जैसे दोस्तोकी बदोलत हु, .......आता अताई

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: