आता जब तुझे क़ज़ा उठा ले जाएगी मतलबके तू मर जाएगा और तेरी डोली उठा ले जाएगी .

عزیز  احباب
آج مے ایک لئے اک  چھوٹیس گزل پیش کرونگا        રૂહ=પ્રાણ //બસર = વ્યતીત
فر تیری  ڈولی    اٹھے گی روح نکلجانیکے بعد        માહર = બુદ્ધિશાળી   .  વિદ્વાન
આલા = શ્રેષ્ઠ   , ઉત્તમ

کوئی افسوس نہی  کریگا تھودے  دن بتنیکے بعد
خرچ کیا سو دھن تھا تیرا  دھن کملنیکے بعد
باقی دھن خرچیگا کوئی تیرے مر جنکے بعد
موجسے زنگی بسر کر  آنآ جنکے بعد
چموڈکے دنیا جو گیا ہے  نہی آیا جانیکے بعد
“آتا “تو ماہر بنگا علیٰ خیال رکھنےکے بعد
لوک آدر فر لڑیگا  ماہر ہو جانے کے بعد
ફિર તેરી ડોલી ઉઠેગી રૂ નીક્લજાને કે બાદ
કોઈ અફસોસ નહીં કરેગા થોડે દિન બીતને કે બાદ
ખર્ચ કિયા વો   ધન થા  તેરા ધન ક્માલેનેકે બાદ
બાકિ ધન ખર્ચેગા કોઈ તેરે મરજાનેકે બાદ
મૌજસે  જિંદગી બસર કર  નહી આના  જાનેકે બાદ
છોડકે દુનિયા જો ગયા હૈ  નહી આયા જાનેકે  બાદ

14 responses to “आता जब तुझे क़ज़ा उठा ले जाएगी मतलबके तू मर जाएगा और तेरी डोली उठा ले जाएगी .

    • aataawaani April 17, 2015 at 11:01 pm

      ગુજરાતી અક્ષરોમાં છેલ્લી કડી લખવાની રહી ગએલી જે હવે લખું છું .
      “आता ” तू माहर बनेगा आला ख्याल रखनेके बाद , लोग आदर फिर करेंगे माहर हो जाने के बाद .

  1. મુર્તઝા પટેલ- નેટ પર વેપાર! April 17, 2015 at 11:45 pm

    પ્યારે આતા,

    તમારા માટે મેં ખુદાને વોટ્સએપ પર મેસેજ મુક્યો છે કે “આતાને હમણાં ‘તું ચલ આતા હૈ કે નહિ? જેવો વ્યર્થ સવાલ કરી એની ઝિંદગીમાં માથું ના મારતો હો ને. આવો મોજીલો જીવ જોઇને અમનેય વધુ ને વધુ જીવવાનું મન થયા કરે કરે.”

    • aataawaani April 18, 2015 at 1:27 pm

      તમારી દુઆ ખુદાએ સાંભળી લીધી લાગે છે .એટલે હું જન્નતના દરવાજા સુધી ગએલો ,અને ખુદાએ પાછો મોકલી આપ્યો .
      इस्राफ़िलने पूछा जिनामे ले जाऊ कहाँ तुझे
      मेने कहा हुरोकी गलीमें लेजा मुझे

    • Vimala Gohil April 18, 2015 at 4:29 pm

      आताजी तो बेमिसाल है ही और आपका भी जवाब नही. मुर्तज़ा साहब……

  2. pragnaju April 18, 2015 at 6:33 am

    . آداب (عرض ہے)۔

    فیض احمد فیض: دُعا :سرِ وادیِ …
    Video for فیض احمد فیض▶ 1:24
    http://www.youtube.com/watch?v=gWoH8tXYE2M

    . خدا حافظ، اللّٰہ حافظ۔

    • aataawaani April 18, 2015 at 7:39 am

      मेरी प्यारी छोटी बहन प्रज्ञा में तेरा शुक्र गुज़ार हुँ آتی حممت لال

      • aataawaani April 18, 2015 at 7:47 am

        પ્રિય પ્રજ્ઞા બેન
        ગુજરાતી લખાણમાં હું છેલ્લી કડી ભૂલી ગએલો જે હવે લખું છું .
        “आता ” तू माहर बनेगा आला ख्याल रखनेके बाद
        लोग आदर फिर करेंगे माहर हो जानेके बाद

        • aataawaani April 18, 2015 at 8:03 am

          યુવતીઓને યાદ કરું છું ત્યારે મને એક જાતનો નશો ચડે છે . मेरी रग रग में सुरूर आ जाता है
          પણ ધીમી ગતિએ મોહ ઉતરતો જાય છે એક કડી લખવી હતી પણ વિચાર માંડી વાળ્યો એ કડી તમારા માટે લખું છું .
          आता मायुस होके इक दिन बैठा था ज़ेरे शज़र
          चल बसी मायूसी उनकी माशूक़की आँख देख लेनेके बाद और माशूक चिपट जानेके बाद
          માયુસ = ઉદાસ /// જેરે શજર = ઝાડની નીચે

  3. Vinod R. Patel April 18, 2015 at 6:41 am

    આતાજી આપની જીવન ફિલસુફી ગમી .

    • aataawaani April 18, 2015 at 7:31 am

      વિનોદભાઈ
      આ વખતે મને હિન્દી કમ્પ્યુટર લખવા નોતું દેતું . પણ હું છેલ્લી કડી गुजराती माँ લખવાનું ભૂલી ગએલો ઉર્દુમાં બરાબર છે . જે હું હવે તમારી જાણ માટે ની चे લખું છું
      आता” तू माहर बनेगा आला ख्याल रखनेके बाद .
      लोग आदर फिर करेंगे माहर हो जानेके बाद
      તમારા જેવાજ મને ઉત્સાહ આપીને મગજ શક્તિ અને શારીરિક શક્તિ ટકાવી રાખે છે

  4. Vimala Gohil April 18, 2015 at 4:38 pm

    “लोग आदर फिर करेंगे माहर हो जानेके बाद”
    जीवन के प्रति आपके तत्वज्ञान को नमस्कार|

    • aataawaani April 18, 2015 at 6:21 pm

      प्रिय विमला बेन गोहिल
      मेरा जीवन तत्व ज्ञान आपको पसंद आया इसी लिए में बहोत खुश हुँ . बरसो पहले मुझे हॉस्पिटलमे दाखिल होना पड़ा था ;उस वक्त मुझे ग़ज़ल बनानेका बिचार आया . एक नर्स मेरी बहुत सेवा करती थी मेने उसको कुछ पैसा देना चाहा , वो बोली आप मेरी सेवासे खुश है उसको में आपकी ओरसे तोहफा समझती हुँ मुझे कुछ नहीं चाहिए . मेरी माशूक मेरी नज़दीक बिठा देने के काबिल है
      बे वफ़ा खुद गर्ज़ माशूक़ दूर हटा देनेके काबिल है
      इलाही ऐसी भी नर्सको तूने बनाई है
      कोई नर्स अपने सिनेसे लगा लेनेके काबिल है
      आताई” हॉस्पिटलमे रह कर ये सोचता दिलमे
      हसद मगरूरी दिलमेसे निकल देनेके काबिल है हसद = ईर्षा
      आपका ब्लॉग में ज़रूर पढूंगा

आपके जैसे दोस्तों मेरा होसला बढ़ाते हो .मै जो कुछ हु, ये आपके जैसे दोस्तोकी बदोलत हु, .......आता अताई

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: