मेरे  अज़ीज़ अहबाब !  आज में   मेरे नज़अ  आलम के वक्त  परवर  दिगारसे  क्या मांगता हुँ क्या मेरी ख्वाहिश है  ये बताना चाहता हुँ  ,
इतनातो करना यारब  जब रूह  जिसमसे निकले
गीताका लफ्ज़ लबोपर  जब रूह जिसमसे   निकले   १
आसोका महीना हो  , बर्खाकी कमी न हो
गैरोकी ज़मी न हो   जब। …२
तेरा करम साथमे हो  माला भी हाथमे हो
अहबाब  साथमे  हो  …जब  ….3
तान्याका  सरपे दस्त हो  ,  मेरा  दिल  भजनमे   मस्त हो
सब आस  मेरी नस्त हो  …जब   ४
अदना  आताकी  अरजी  जो आपका है करज़ी
फिर आपकी जो मरज़ी  …जब   …५
નઝઅ  કા આલમ == શ્વાસ  તૂટતો તૂટતો  ચાલતો હોય
રૂહ  = પ્રાણ   લફ્ઝ  = શબ્દ   લબ = હોઠ  બરખા = વરસાદ
ગૈરોકી જમીન  = પરાઈ ભૂમિ    કરમ == અનુકંપા  , કૃપા  અહબાબ = મિત્રો
તાન્યા = આતાની  પોત્રી    દસ્ત = હાથ     આસ == આશાઓ  નસ્ત =  નાશ   અદના = મામુલી        અરજી =  વિનંતી
કરજી  = ઋણી
પ્રભુ આપે મને  તંદુરસ્ત સુંદર શરીર આપ્યું   ,  શ્વાસ નિયમિત ચલાવે છે   છતાં હું એ બાબત  તારો ઉપકાર માનવા  મેં તારું નામ ક્દી લીધું નથી તુને ક્દી  યાદ કર્યો નથી   . એટલે હું તારો કરજી છું
શીર્ષકનો અર્થ  એ છે કે  હું મારા  હેતુ મિત્રો  ,સગાઓ  , વગેરેને  હું વિનંતી કરું છું કે  મારા મૃત્યુ પછી તમે સહુ મારા નશ્વર  દેહનો  છેલ્લો સંસ્કાર  કરવાના છો પણ  અગ્નિ સંસ્કાર કરતા પહેલા  મારું હૃદય   બહાર કાઢી લેજો  કેમકે  મારા હ્રદય  મારી માશુક   નાજ્નીને લઇ લીધું છે   . એટલે એ હ્રદય  નો માલિક હવે હું  નથી  એનો માલિક  મારી  માહ્જ્બી  માલિક છે એટલે એ હ્રદય  મારા દેહ સાથ બળી ને  ભસ્મ ન થઇ જાય  એની કાળજી લેજો  .
આ માશુક એવી છે કે
ख़ल्वतमे मिल माशुकने  ऐसा  जादू किया
बीबी गुजर  जानेका जो गम था  भुला दिया
खल्वत = एकांत
गम = दू :ख