Monthly Archives: એપ્રિલ 2014

ખડ વાઢ વા જાવું અને ગર (ગોળ ) ચોપડી નું ભાતું . ગર ચોપડી = સુખડી

ImageImage

હું બીજી વખત અમેરિકા પરમેનેન્ટ  રેસીડેન્ટ તરીકે આવ્યો  ત્યારે મેં નોકરી કરવાનું નક્કી કર્યું .પ્રથમ  અમેરિકા વિઝીટર વિસા થી આવેલો  અને  અમેરિકા ના કેટલાક  સ્ટેટ અને કેનેડા માં ફર્યો મારા નાના ભાઈ પ્રભા શંકર ના  તેડાવવાથી હું અમેરિકા આવેલો અને   એણે મને બધે પ્રવાસ કરાવેલો  .અમેરિકન ઈમી ગ્રેશન ની   બે  દરકારી ના લીધે  મારા વિસાની  મુદ્દત પૂરી થવા છતાં હું અમેરિકા માં 22 મહિના  રોકાઈ રહેલો  અને  પછી મારી ઈચ્છા થી દેશમાં ગયો  . અને ફરી કાયમી રહેવાસી  તરીકે આવ્યો  .અને મેં  પ્રિન્ટીંગ  પ્રેસ માં  નોકરી શરુ કરી  આ વખતે મને ઈંગ્લીશ બોલતાં , લખતાં કે  વાંચ તા   આવડે નહી  એટલે મારે  સખત  મેહનત નું  કામ કરવું પડતું  .રૂડા પ્રતાપ મારા ભાઈ  અને એની અમેરિકન પત્ની એલીઝાબેથ ના કે મને   પોતાની સાથે રાખ્યો  ,અને  મને નોકરી ઉપર લઇ જાય અને   લઇ  આવે  એટલે હું  નોકરી કરી શક્યો  , અને  અમેરિકામાં સ્થિર રહી શક્યો . પ્રેસની નોકરી એ મારી મુખ્ય નોકરી હતી  .
 એક  વખત   મારા ભાઈએ  મને વાત કરી કે રજાના  દિવસમાં   જો તમારે  કામ કરવું હોય તો  એક માણસ ને એના બગીચામાં કામ કરનાર  ની    જરૂર છે  . મેં કીધું  મને આવડશે ?  મને એમ કે બગીચામાં  મેંદી કાપીને  હાથી ,ઘોડા  વગેરેની  આકૃતિઓ   બનાવ  વાણી  હશે  .   મારો ભાઈ કહે    આપને  જઈએ તો ખરા ?  ફાવશે તો  નોકરી કરીશું નહીતર  નાં  પાડશું  .
અનુકુળતાએ  હું અને મારો ભાઈ  તેને ઘરે ગયા  .બહુ મોંઘા  વિસ્તારમાં સાડા સાત એકરની પ્રોપર્ટી  ઉપર એનું ઘર હતું  .પાંચ એકરમાં  ફળ ઝાડ  હતા અને અઢી એકરમાં  કુદરતી  ઘાટું જંગલ હતું અમે  ઘર ધણી ને મળ્યા  . એનું નામ હારી  મેક ફર્લાંડ , એના કુવારા  જુવાન દીકરાનું નામ લારી , એની  વાઈફ ને પૂછ તા  એને  પોતાની ઓળખાણ  મીસીસ મેક ફર્લાંડ  તરીકે આપી  .મેક ફર્લાંડ  મને એક ઝાડ પાસે લઇ ગયો  .અને મને કીધું કે  આવા ઝાડ ફરતે ગોળ કુંડાળું  કરી એમાં થી અડ    બાવ  ઘાસ વગેરે કાઢી નાખી એમાં   પિત મોસ (પાન છાલ નો સડેલો  ભૂકો )પાથરવાનો છે  ફક્ત આ કામ તમારે  કરવાનું છે  .બપોરે  અર્ધો કલાક  જમવા  માટે રજા મળશે  .પણ એના બદલા માં તમારે  અર્ધો કલાક વધારે કામ કરવું પડશે . એટલે સવારના 8 વાગ્યાથી સાંજના  સાડા  ચાર કલાક સુધી કામ કરવાનું  . કામ કરતી વખતે  જો વરસાદ થઇ પડે તો તમારે ઘરે જતું રહેવું પણ તમને આખા દિવસ નાં પુરા પૈસા મળશે  .જો તમને તેડવા  માટે  તમારો ભાઈ ન આવી શકે તો હું તમને તમારે ઘરે મૂકી જઈશ  .રોજના  $33 લેખે પૈસા આપવાનું નક્કી કર્યું  . અને શનિવારે  વિનોદ ભાઈ પટેલના ગામ નાં  સ્વામી નારાયણ મંદિરના  મુછાળા  હનુમાન દાદાનું નામ લઇ  કામ કરવા જવા રવાના થયો  .બપોરે  જમવા માટે બશેર દહીં  થોડી ખાંડ  ,અને બ્રેડ અને   માંડવી નું માખણ  લીધું  અને કામ કરતા કરતા ખાવા માટે  બદામ  ,પીસ્તા  ,અને  દ્રાક્ષ લીધી  . અને આને કહેવાય ”    ખદ  વાધવા જાવું અને ગર ચોપડી નું ભાતું ” મને    કામ કરતી વખતે  જોઈએ એ   ઓઝારો  લીધા અને વિયલ બારોમાં ભર્યા  અને હું કામે જવા રવાના થતો હતો   ,  તે વખતે મને રોક્યો  અને પોતે વાતોએ વળગ્યો  .અને કામ કરતી વખતે  મેઘર્વાને લીધે  મારા કપડા ભીના ન થાય એ માટે મને બેસવા માટે   ગાદલી આપી  .હજુ એની વાતો ચાલુજ હતી  .બસ ખાલી  અમસ્તીજ વાતો હતી  . મારો  પગાર  ચડતોજ હતો . છતાં  મેં કીધું   હવે    મારે  કામ ઉપર  જવું  પડશે  . .મારા આ વાક્ય થી તે બહુ ખુશ થયો  . હું કામ કરતો હોય ત્યાં આવે અને  મને પાણી આપી જાય  અને કહે કે કોઈ ઓઝર જોઈએ તો બોલો હું લાવી આપું .   મારું કામ પૂરું થયું હતું  સાડા ચાર  વાગી ગયા હતા .એટલે મને બુમ પાડીને બોલાવી લીધો .અને કીધું કે  હજુ તમારા ભાઈ  આવ્યા નથી  . ત્યાં સુધી તમે અંદર આવો અને શોફા ઉપર બેસો  હું મારા ધૂળ  વાલા જોડા સાથે   એની મખમલી  ઈરાનની  જાજમ ઉપરથી  પસાર થઇ  શોફા ઉપર બેઠો  . થોડી વારે મારો ભાઈ આવ્યો  .મેક ફર્લાંડે મને   $ 35 નો ચેક આપ્યો  .   33 આપવાનું નક્કી થએલું પણ મને 35 આપ્યા  હું તો બે હદ ખુશી થઇ ગયો  .
બપોરે  લંચ  માટે     મેક ફર્લાંડ ની વાઈફ  “લંચ ટાઈમ ” એમ જોરથી બુમ પાડીને બોલાવે મને તેઓ બધા  હિમ ઈથ લાલ  કહીને  બોલાવે .દર વરસ  મેં મહિનાથી  નવેમ્બર સુધી એનું કામ ચાલે  દર વરસે  3 ડોલર  વધારે આપે .  નાતાલ નિમિત્તે  $25 નો ચેક મોકલાવે  ઘણા વરસ આવું કામ ચાલ્યું  . છેલ્લે છેલ્લે મને $91 ચૂકવેલા  અને કામ સાડા સાત કલાક કરવાનું   . એક  દિવસ   હું કામ ઉપર ચડ્યો અને  વરસાદ થયો  ઘરે મેં મને તેડી જવા માટે  કોઈ હતું નહિ  .એટલે મેક ફર્લાંડ  પોતે મને મારે ઘરે  મુકવા આવ્યો  .વચ્ચે એક રોડ આવે છે એનું નામ વોટર મેલન હિલ રોડ છે . આ આખો   વિસ્તાર  ઘાટા જંગલ  અને  ઉંચી નીચી  ટેકરી  ઓ વાળો    પહાડી   છે  . મેક ફર્લાંડે  મને કીધું . આ રોડનું  નામ વોટર મેલન હિલ રોડ  શું જોઇને  પાડ્યું હશે  આવી ટેકરીઓ માં કોઈ દિવસ  તરબૂચ થતા  હશે ? પછી પોતેજ ખુલાસો કર્યો કે આ રોડ નું નામ પાડનારને  અથવા એની વાઈફ ને તરબૂચ બહુ  ભાવતા હશે .
 આમને  આમ    વર્ષો  વીત્યા  એક દિવસ એની  વહુનો ફોન આવ્યો  . મારા ભાઈને કે હિમ ઈથ લાલ નો મિત્ર  મેક ફર્લાંડ  મારા ઉપર  ઘરની  જવાબદારી   મુકીને  સ્વર્ગે જતો રહ્યો છે  . મેં એના માટે મર્સિયા લખ્યા  મારા ભાઈએ  એનું ઇંગ્લીશમાં  ભાષાંતર કરીને  મીસીસ મેક ફર્લાંડ ને મોકલ્યું   .આપને વાંચવા માટે    લખું છું .
 મરતા મેક ફર્લાંડ  ઇના ઝાડવા  ઝાંખા  પડ્યા  ,  રાતે  આહુડે  રડ્યા  ઈનો પ્રીતાલ  પોઢી  ગયો  1
મરીને મેક ફર્લાંડ  સામાન વિન  સરગે ગયો  .
ઈનો પૈસો પડ્યો ર્યો  ઈ લારી  વાપરશે લેરથી  2
માયા મેક ફર્લાંડ   કોક જાન કારે જાની તી
 મેંતો  માની તી  પાથરત કુંડાળે  પિત મોસ  3
મને જ્યારે  $33 નક્કી કરીને $35  આપ્યા ત્યારે હું બહુજ ખુશી  થયો અને મેં એનો રાસડો બનાવ્યો   .
બાપને બેટો હારી લારી મેક ફર્લાંડ
મીઠા બોલી મીસીસ  મેક  ફર્લાંડ રે રામ માયા રામ
મેક ફર્લાંડે કુંડાળા કઢાવ્યા રામ
એક દીના ડોલર ઠરતી ફાઈવ રે  રામ મયારામ
આઠે જાવું નોકરીએ રામ મયારામ
 સાડા ચારે વળવું  ઘેર રે રામ મયારામ  
કામ પૂરું થયે  કાવડિયા  રામ મયારામ
પેની બાકી રાખે નાઈ રે રામ  મયારામ
 ચિંતા છોડો ભારતમાં રામ મયારામ
“આતા ” કરજો અમેરિકામાં લહેર રે  રામ મયારામ

    

 

Advertisements

जो है परदेमे पिन्हा चश्मे बिना देख लेती है ज़माने की तबीयतका तक़ाज़ा देख लेती है

ImageImage

મારે નવાં ચશ્માં  લેવાની જરૂર પડી એટલે હું  આંખના ડોક્ટર ની ઓફિસે ગયો  .હું ચશ્માં વિના નો જોઈ શકું ,  ઘુઘટ વાલીઓ  ઘુઘટ કાઢેલો હોય તો પણ માણસોને જોઈ શકે અને કેવા પ્રકારના માણસો છે . એ પણ જાણી શકે  મારા  ગામ દેશીંગા માં  પટેલ અને આહેર જાતિના ખેડૂતોની વસ્તી છે  .આહેર લોકોમાં  ઘુઘટ કાઢવાનો રીવાજ નથી  .જયારે પટેલોમાં વહુવારું  સ્ત્રીઓ એ  ઘૂંઘટ પ્રથાનું કડક પાલન કરવું પડે છે  .
એક ડેલીમાંથી   આહેર સ્ત્રી અને પટેલ સ્ત્રી પસાર થઇ   આહેર સ્ત્રીને પૂછવામાં આવ્યું કે  ડેલીમાં કોણ કોણ  બેઠું હતું ?તેણે જવાબ આપ્યો  .ભાયડાઓ  બેઠા તા  એવું લાગ્યું પણ કોણ બેઠું હતું એની મને ખબર નો પડી  ,જયારે પટેલ સ્ત્રીએ જવાબ આપ્યો  કે   અમુક તમુક બેઠા હતા  .એક ભાભો તો  પોતાની દાઢી ઓળતો હતો  .
આંખના ડોકટરે મારી આંખો તપાસી  નીચે જુવો ઊંચું જુવો  મારા કાન તરફ જુવો એવી રીતે તપાસ કરી  . આ વખતે મને મારી ઘરવાળી યાદ આવી એની આંખની તપાસ કરવા માટે  ડોક્ટર પાસે જવાની જરૂર પડી  મારી ઘરવાળી ને બહુ ઈંગ્લીશ આવડે નહિ એટલે હું મદદ માટે ગએલો   .જોકે મને પણ બહુ   ઈંગ્લીશ  આવડતું નથી  , પણ મારી ઘરવાળી કરતા  હું  ઇંગ્લીશમાં  બે કાંકરી વધુ માન્ડું ખરો  મારી ઘરવાલીને ડોકટરે કીધું  હવે તમે મારા કાન સામે જુવો  મારી ઘરવાળી મારા કાન સામું જોવા માંડી એટલે મેં કીધું ડોક્ટર એના પોતાના કાન સામે જોવાનું કહે છે  .મારી ઘરવાળી  બોલી એના કાન કરતા તમારા કાન સામે ન જોઉં ?
ડોક્ટર કહે  તમારી વાઈફ  તમારી બોલી પણ નથી સમજતી ?એ કઈ ભાષા સમજે છે  ? મેં કીધું એ જુના વખતની અફઘાનિસ્તાન ની ભાષા સમજે છે  . ડોક્ટર મને કહે  તમે એકબીજા  એક બીજાની ભાષા સમજતા નથી  .તો  તમારો  મેલ કેવી રીતે પડ્યો ? મેં કીધું અમારા માબાપોએ  બધી ગોઠવણ કરી નાખી  .અમારી વાતો ચાલતી હતી એવામાં મારી ઘરવાળી  મારી સામે ડોળા કાઢીને  ઘુરકી  કેમ મારી નિંદા  કરો છો  .ડોક્ટર ભાષા તો ન સમજે પણ મારી ઘરવાળી ઊંચા  અવાજે બોલે એટલે  ડોક્ટરને થયું કે મારી ઘરવાળી મારા ઉપર ગુસ્સે થાય છે  .એટલે ડોકટરે મને પૂછ્યું  તમારા લગ્ન થઈ કેટલા વરસ થયા  મેં કીધું આશરે 70 જેટલા વરસ તો થઇ ગયા હશે  . ડોક્ટર બોલ્યો તમને શાબાશી  આપવી પડે  .
મારી ઘરવાળી  ને તાણી ને    બોલવાની ટેવ ખરી  .એક વખત અમે હાલ્યાં આવતાં હતાં . મારી ઘરવાળી એની ટેવ પ્રમાણે  મારી સાથે  દલીલ  બાજી  કરતી હતી  .આ સાંભળી  એક યુ પી ની  બાઈ  બોલી क्या  खान दान का  घर बिगाड़ा है ? મારી ઘરવાળી એ એને   સંભળાવ્યું કે તો તું એનું ઘર માંડ  .તે બોલી   में तो अबी उसके घरमे बैठ जाऊ मगर वो  पंडित मुझे रखेगा नहीं  .  મારી ઘરવાળી   બોલી   આ પંડિત યો  તુને અને તારી માને બેયને ઘરમાં બેસાડે એવો છે  .
મથાળે  ફોટો છે એમાં એકમાં મારી સાથે ડોક્ટર છે અને બીજામાં  શ્યામ  વરણ ની  નમણી  નર્સ છે  . એક પંજાબી ભાષાનું ગીત યાદ આવ્યું  .
લોકી આખ્યા  મજનું નું   તેરી લયલી  રંગ  દી કા  લિ   અગા મજનુને જવાબ દીત્તા   તેરી  અખ નહિ   દેખાણ  વાળી  જેડી  મન દિલ  અર્પ્વે  વો ગોરી હોવે યા કાળી  
ચિત્તે વરખ કુરાન દે  જીહ્ડી  સ્યાહી રંગ ડી કાળી  
નવાઈ છે કે આજતો કમ્પ્યુટર  સરખું ચાલ્યું  .નહીતર  મને   ક્ષેત્ર  સન્યાસ લેવાનો વિચાર થઇ ગયો હતો  .   

 

ભૂત ,ચુડેલ ,દેવ,દેવતા .આવા અસંસારી જીવોને પડછાયો ન હોય

Image

હું એટલે કે આતા અનેક પ્રકારના મિત્રો રાખું છું  .તમને આશ્ચર્ય થશે મારા મિત્રો વિષે જાણીને દારૂના હડેડ બંધાણી મારા   મિત્રો છે  .મારો ખાસ મિત્ર બહુ સજ્જન છે  .વૈશ્યા ગામી મારો મિત્ર છે  .ઠગ ,ચોર  ,ડાકુ ,નજીવી વાત માટે ખૂન કરી નાખે એવા મિત્રો પણ છે . હુ  દરેક સાથે  કાદવમાં કમળ રહે એ રીતે રહું છું મને એવા લોકોના સંગ કુસંગ ની કોઈ અસર થતી નથી  .ઓલા રહીમે કીધું છે એમ

रहिमन  उत्तम प्रकृतिको  कहा करी सकत कुसंग
चन्दन  विष व्यापे नहीं  लिपटे रहे भुजंग

મેં ઘણી વખત મારા બ્લોગમાં જેના નામનો ઉલ્લેખ કર્યો છે  એ મારો પરમ સ્નેહી મિત્ર  ક્રિશ પાવરફુલ હન્ટર છે  . હિતેચ્છુ મિત્રો ઘણી વખત મને કહેતા હોય છે કે  નિ મિત્રતા તમારે છોડી દેવી જોઈએ   

आता तेरा दोस्त क्रिश हिंसा करता है
मुझे उसकी क्या पड़ी वो जो कुछ  करता है

મારા એક વૈષ્ણવ  મિત્ર છે બહુ મશ્કરા છે  .(જોકે હવે  સ્વર્ગ માં છે )એણે મને એક વખત કીધું કે જાઓ તમને હું મારી ઉમરમાં થી  તમને વીસ કાઢીને તમને બક્ષિશ કરું છું  .મેં તેમને કીધું કે આજે તમને  મને આવું દાન કરવાની કેમ ઈચ્છા થઇ આવી ? તેઓ બોલ્યા આમ કરવાથી હું થોડો જુવાન થઇ જાઉં અને તમે  સ્વર્ગનું સુખ માણવા વહેલા સ્વર્ગે જતારહો  .
એક વખત હું સખત બીમાર પડી ગયો  .મિત્રો મારી તબિયતના સમાચાર પૂછવા આવવા લાગ્યા  .મારી ઘરવાળી તેઓ મિત્રોના માટે જમવાની અને બીજી સરભરા કરવામાંથી ઉંચી ન આવે  .એક વખત યુ પી નાં કબીર પંથી ભૈયા  મારી ખબર પૂછવા આવ્યા  એ દારૂડિયા હતા  .અને એ દુરથી આવેલા હોવાથી ઘરે રોકાઇ ગયા  .એના માટેતો મહુડાની  પહેલી ધારનો દારુ તૈયાર રાખવો પડે  .
મારા જાનિ ,કનક રાવલ  ,વલીભાઈ દિનેશ વૈષ્ણવ પ્રવીન્કાંત શાસ્ત્રી પ્રજ્ઞા વ્યાસ વિનોદભાઈ પટેલ રાજા ભાઈ  જેવા અનેક મિત્રો  મારી ખબર અંતર પૂછવા આવેલા  હવે મારી તબિયત  જીવન મરણ વચ્ચે જોલા ખાઈ રહી હતી .ઉર્દુમાં કહેવું હોય તો “મેરે ઉપર  નજ અ કા આલમ થા મેરે મયગુસાર
 મારું મોઢું ઘડી ઘડી જોઈ રહ્યા હતા એ એટલા માટે કે હું જીવું છું કે મરી  ગયો છું ? એટલામાં  એક ગુસાર(મય ગુસાર= શરાબી મિત્રો ) બોલ્યો

अब  आता मरजाएगा  उसको अबी कबरस्तान को ले चलो  दुसरेने कहा ये अबी ज़िंदा है   तीसरा बोला अरे साले  कबरस्तान  जाते जाते तो वो मर जाएगा चलो उठाव जनाज़ा  तैयार करो   कनक रावल बोले  वो अभी कबरस्तान  नहीं जा सकता  क्योंकि वो अब ज़िंदा है  . शराबी के   आगे  किसका चलता है  . मेरे लिए स्टेनलेस स्टीलकी  मजबूत संदूक तैयार रखी थी  उसमे डालके मयगुसारो ने मुझे जिंदाही कबीर पैंथिओका रिवाज के अनुसार दफ़न कर दिया ; स्वर्ग लोक में चित्र गुप्तने देखातो मेरे मरने का समय अभी हुवा नहीं है  ये यमराजको बोला  तुम जल्दी जाओ और आता  को कबर यानिके समाधि से बहार निकालो  चित्रगुप्तका हुकुम सुनके  यम देवता अपने भेंसे के ऊपर सवार होकर  मेरी समाधिके पास आये और भेंसे को होकम किया कि आताको बहार निकालो 

 યમદેવના પાડે પોતાના  મજબુત કુંધલા શીંગડા થી સમાધી ખોદીને મારી  પેટી બહાર કાઢી યમરાજાએ પેટી ખોલી અને અંદર મને જોયો અને પુચ્છ્યું એલા અહી કેમ આવ્યો છો ? મેં કીધું મહારાજ હું મારી ગયો છું એટલે મને મારા કબીર પંથી  શરાબી મિત્રોએ મને અહી દાટી દીધો છે  .યમરાજા કહે તું મારી નથી ગયો  જા ઘર ભેગો થઇ જા  મેં કીધું મારારાજ મનેતો અહી ફક્ત ત્રણ લૂગડાં ભેર દાટી દીધો છે  .એતો મને ફક્ત લેંઘો અને ઝભો  પહેરાવીને  દાટી દેતા હતા એતો ભલું થાજો  સજ્જન  દારૂડિયા મિત્રનું કે એણે એવું  કીધું  કે  પછિ યમરાજા બોલ્યા  ને સ્વર્ગમાં નો ફાવે તો  એને આપઘાત કરવો હોય તો એ  પાઘડીથી  ગળે ફાંસો ખાઈ શકે  .પછી યમરાજા બોલ્યા  જા હું તુને રાઈડ આપું છું મારા પાડાની કાંધ ઉપર બેસી જા  મેં કીધું મહારાજ આ મારા ગામ ફિનિક્ષ્મા  ટ્રાફિક ની જબરી સમસ્યા છે અહી  તમારા પાડા ને એક્સીદેન્ત થાય અને એને  હોસ્પિટલ ભેગો કરવો પડે અને તમે અને હું  રખડી  પડીએ  હું તો મારા ઘર ભેગો થઇ જાઉં અને તમને કોનો માઠો બેઠો છે કે  કોઈ આશરો ?આપે   યમ્દેવ્તા કહે  હું પાડાને  અધર  ઉડાડીને  લઇ જઈશ  તો તો બહુ મોટી મુસીબત સર્જાય  કેમકે અલકાયદા થી ભય ભીત અમેરિકન એવું માને કે  આ અલકાયદાની નવી શોધ હશે  એટલે  મીલ્ત્રી વાલા આપણ ને   ભડાકે  દ્યે  યમરાજા કહે હવું બહુ દલીલ કર્યા વિના ચુપ ચાપ પાડાના શિગડા પકડીને  એની કાંધ ઉપર બેસી રહે હું પાડાને અદ્રશ્ય રીતે ઉડાડીશ  પછીતો યમરાજ મને મારા  ડ્રાય વે માં મૂકી ગયા આ વખતે મારા ઘર વાલા   તુલસીને પાણી પીવડાવતા હતા મને જોઈ  ગયા એમને ભૂત ભૂત ની બુમ પાડી  ઘરમાં મારી પાછળ ભજન રાખેલા તે  હામ્ફારા  ફાફર થઇ ગયા  એક પંજાબીએ કીધું  એહ્ડી   બોડી  કટકે લેલો બોડી = ચોટી પછી પ્રવીન્કાંત શાસ્ત્રીએ કીધું  એને પડછાયો છે એટલે એ  ખરેખર આતાજ  છે  ભૂત નથી  સાંભળી બધાના જીવ હેઠા બેઠા